Chloé Delaume : Pour en finir avec la mau­vaise uti­li­sa­tion de l’expression « femmes puissantes »

"Il arrive que des termes ou des concepts soient dévoyés, des expres­sions, des mots, que le camp d’en face ré­cupère à son pro­fit. La nou­velle vague fémi­niste a pour outil un voca­bu­laire spé­ci­fique, qui cir­cule tant et tant que certain·es peuvent y voir une mode, un cré­neau à exploi­ter. On connaît le green­wa­shing, le pro­cé­dé mar­ke­ting ou de rela­tions publiques uti­li­sé par une orga­ni­sa­tion, une entre­prise ou une admi­nis­tra­tion dans le but de se don­ner une image de res­pon­sa­bi­li­té éco­lo­gique trom­peuse. On parle de pink­wa­shing, dans le cas où un État ou une struc­ture simule le sou­tien à la cause LGBTQI. Et donc de pur­ple­wa­shing lorsque l’image ren­voyée se veut féministe.

Parmi le lexique de la nou­velle vague, on remarque[…]