La loi japonaise n’autorise pas l’usage dans un couple marié des deux noms de famille. Les femmes sont donc souvent obligées d’abandonner leur nom de jeune fille à leur mariage pour celui de leur époux.
Au Japon, il est toujours illégal qu’un couple marié porte des noms de famille différents. À moins qu’il s’agisse d’un « mariage international », c’est-à-dire d’un mariage entre un·e ressortissant·e japonais·e et un·e ressortissant·e étranger·ère, selon l’article 750 du code civil japonais, les époux sont, en effet, tenus de partager le même nom, le plus souvent celui du mari.
C’est le constat du nouvel épisode de la série estivale de France Inter sur les[…]