Le grand comédien et la toute petite Marguerite étaient comme les deux doigts de la main. Ils ont multiplié les projets ensemble, et Duras lui a offert ce qu’il considère comme l’un des plus beaux rôles de sa vie : celui du vice-consul dans son film India Song.

"Nous nous sommes rencontrés en 1968, quand Claude Régy a proposé mon nom pour jouer sa pièce L’Amante anglaise dans le théâtre des Barrault. Une pièce que nous avons reprise pendant près de trente ans. Je jouais le rôle de l’interrogateur. Marguerite venait presque tous les jours aux répétitions. Et elle changeait le texte tout le temps. Sur mon texte, il y avait son écriture, la[…]